Tankönyv-fordításaim 

             Kémia-tankönyvek fordítása oroszból vagy ukránból magyar nyelvre 

1. Cvetkov L.A.  Szerves kémia. (fordítás oroszból). Tankönyv a középiskolák 10.-11. osztályai számára. Ragyanszka skola kiadó. Kijev-Uzshorod. 1969. (15 nyomdai ív).
2. Cvetkov L.A.  Szerves kémia. (fordítás oroszból). Tankönyv a középiskolák 10.-11. osztályai számára. Ragyanszka skola kiadó. Kijev-Uzshorod. 1972. (15 nyomdai ív).
3. Cvetkov L.A. Szerves kémia. (az 1974. évi kiadású orosz nyelvű tankönyv fordítása).  Tankönyv a középiskolák 10.-11. osztályai számára. Ragyanszka skola kiadó. Kijev-Uzshorod. 1975. (14,5 nyomdai ív).
4. Cvetkov L.A.  Szerves kémia. (fordítás oroszból). Tankönyv a 10. osztály számára. Ötödik kiadás. Ragyanszka skola kiadó. Kijev-Uzshorod. 1982. (13,44 nyomdai ív).
5. Rudzitisz G.E., Feldman F.G.  Kémia – 8. Szervetlen kémia .(az 1989. évi kiadású orosz nyelvű tankönyv fordítása). Tankönyv a középiskolák 8. osztálya számára. Ragyanszka Skola kiadó. Kijev – Uzshorod. 1990. (10,5 nyomdai ív).
6. Cvetkov L.A.  Szerves kémia . ( az 1988. évi  kiadású orosz nyelvű tankönyv fordítása).Tankönyv a középiskolák 11.osztálya számára. Ragyanszka Skola kiadó. Kijev – Uzsgorod. 1990. (14,5 nyomdai  ív).
7. Feldman F.G., Rudzitisz G.E.  Kémia – 9. (az 1989. évi kiadású orosz nyelvű tankönyv fordítása. Tankönyv a középiskolák 9. osztálya számára . Ragyanszka Skola kiadó. Kijev – Uzsgorod. 1991. (11 nyomdai  ív).
8. Rudzitisz G.E., Feldman F.G.  Kémia – 10. Szerves kémia.(fordítás oroszból). Tankönyv a középiskolák 10. osztálya számára. Oszvita tankönyvkiadó. Kijev – Ungvár. 1992. (11,25 nyomdai ív).
9. Dombrovszkij A.V., Lukasova N.I., Lukasov Sz.M.  Kémia – 10. Szerves kémia. Tankönyv a középiskolák 10. osztálya számára. Szvit kiadó. Lviv. 1997, 142 old. (8,87 nyomdai ív).
10. Burinszka N.M.  Kémia  -  8.(fordítás ukránból). Tankönyv a középiskolák  8. osztálya számára. Szvit kiadó. Lviv. 1997, 143 old. (8,93 nyomdai ív).
11. Burinszka N.M., Velicsko L.P.  Kémia. (fordítás ukránból). Tankönyv az általános oktatási rendszerű középfokú tanintézetek 11. osztálya számára. Szvit Kiadó. Lviv. 2001. 176 oldal (9,24 nyomdai ív).
12. Burinszka N.M.  Kémia  -  8.  (fordítás ukránból). Tankönyv a középiskolák  8. osztálya számára. Szvit kiadó. Lviv. 2004, 158 old. (8,4 nyomdai ív).
13. Popel P.P., Kriklja L.Sz.   Kémia - 8. Tankönyv a középiskolák 8. osztálya számára. (fordítás ukránból). BukRek Kiadó. Csernyivci.  2008, 232 old. (14,5 nyomdai ív).
14. Popel P.P., Kriklja L.Sz.  Kémia. Tankönyv a középiskolák 8. osztálya számára. (fordítás ukránból). BukRek Kiadó. Csernyivci. 2016, 239 old. (15 nyomdai ív).

 

Oldal: Tankönyv-fordítás
Szemrád Emil honlapja - © 2008 - 2024 - emilszemrad.hupont.hu

A HuPont.hu ingyen adja a tárhelyet, és minden szolgáltatása a jövőben is ingyen ...

ÁSZF | Adatvédelmi Nyilatkozat